寄何元朗
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
曾闻子季移家处,小阁云深手自关。
良常不隔神仙宅,秦望犹传大小山。
金马直来孤梦远,银鱼焚后一身闲。
知君颇有梅花句,岭上何时寄驿还。
译文 / 白话释义
曾经听闻你搬家后的住处,小楼阁在深深云雾之中,门户由你亲手关闭。良常山并没有隔断神仙的居处,秦望山还流传着大小山的传说。入朝为官的梦想已经远去,官印被焚毁之后一身清闲自在。知道你有很多咏梅的诗句,什么时候从山岭之上通过驿站寄给我呢?
注释
山名,在江苏句容,是道教圣地之一。;山名,在浙江绍兴。;汉代的金马门,是学士待诏的地方,这里指代仕途。;唐、宋时官员佩戴的鱼符,这里指代官职。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写友人住处的小阁云深,营造出一种清幽、神秘的氛围,为全诗奠定了一种静谧的基调。颔联运用典故,提及良常山、秦望山以及大小山的传说,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。颈联中‘金马’‘银鱼’都是与仕途相关的意象,‘金马直来孤梦远,银鱼焚后一身闲’形成鲜明对比,表现出仕途的远去和如今的闲适,情感由曾经对仕途的追求转为如今的洒脱,采用了对比的手法,使这种转变更加鲜明。尾联通过询问友人何时寄来咏梅的诗句,表达出对友人诗作的期待,也流露出对友人的思念之情。整首诗意境清幽,既有对友人居住环境的想象描绘,又有对仕途与闲适生活的感慨,主题思想围绕对友人的思念、对友人生活状态的描绘以及自身对仕途的态度转变展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。