寄洪舍人二绝

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
仲氏昔尝司宥密,长公元已转洪钧。
紫微岂久承流地,黄合终须报主身。
译文 / 白话释义

仲氏往昔曾经掌管机密之事,长公您已经运转国家大政。在紫微垣(中书省)怎能长久处于秉承旨意行事之地,在黄阁(宰相官署)最终必须报答君主之恩。

注释

机密之事。宥,yòu。;指国家政权。;即紫微垣,古代常用来指代中书省等朝廷机构。;秉承旨意行事。;即黄阁,宰相官署。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘司宥密’‘转洪钧’等表述都有特定的政治内涵指代,借古代的官职职能等表达对人物的期待与评价,使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对洪舍人的敬重与期待之情,认为他不应久居低位,而应到更高的职位上去报主恩,情感积极向上。在意境营造上,通过提及‘紫微’‘黄合’等朝廷机构的意象,营造出一种庄严肃穆的朝堂氛围。主题思想围绕着对洪舍人的仕途期待展开,体现出对其政治才能的认可以及对他未来在朝堂之上大有作为的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。