霁后游山
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
正思初霁向山隈,便闻檐间鸟语催
晴日风轻云漾絮,暖溪水涨石含苔
千寻危嶂坠身侧,几寸游鱼绕脚回
忽见翩翩闲蝶至,敢猜庄叟梦魂来
译文 / 白话释义
正在想着雨后初晴朝着山的角落走去,就听到屋檐间鸟儿的叫声在催促。晴朗的日子微风轻柔云朵像飘动的棉絮,温暖的溪水上涨石头上长着青苔。千寻高的险峻山峰在身旁坠落,几寸长的游鱼绕着脚边游走。突然看到翩翩飞来的闲逸蝴蝶,敢猜测是庄周的梦魂到来。
注释
雨、雪停止,天放晴。如‘光风霁月’,这里指雨停天晴后去游山。;山水等弯曲的地方。‘向山隈’即朝着山的角落。;水面动荡;液体浮动。‘云漾絮’形象地写出云像飘动的棉絮般的动态。;古以八尺为一寻,‘千寻’极言山之高。这里形容山峰极高,仿佛在身旁坠落。;即庄子,战国时期道家学派的代表人物。‘敢猜庄叟梦魂来’表示诗人看到蝴蝶后,联想到庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的意境和韵味。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘晴日风轻云漾絮’描绘出静态的景物,‘暖溪水涨石含苔’则增添了动态之感;‘千寻危嶂坠身侧’一句通过夸张的手法突出山峰的高峻。情感表达上,诗人在游山过程中,被自然美景所吸引,内心充满了愉悦和惊喜。意境营造上,描绘出了一幅雨后初晴、山水相映、生机勃勃的画面,给人以清新、自然的感受。主题思想上,通过对自然景色的描绘,表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。