寄华鸿山学士

明 · 蔡汝楠 · 五言律诗

原文
知君谢朝谒,山水赋尤工。
才迈雕龙客,心齐失马翁。
烟霞留户内,花竹隐墙东。
莫道风流意,如今异洛中。
译文 / 白话释义

知道您辞谢朝廷的拜见,作山水诗尤其精巧。才华超越善写文章的人,心境和失马的塞翁一样齐平。烟霞留在门户之内,花竹隐藏在墙的东边。不要说那风流的意态,如今和洛阳城中有所不同。

注释

指上朝谒见。;喻指善于撰写文章的人。战国时齐人驺衍善谈天地自然之事,齐人邹奭采驺衍之术著书,饰若雕镂龙文,人称‘雕龙奭’。;即塞翁失马中的塞翁,比喻因祸得福的人。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明华鸿山学士辞谢朝谒之事,且擅长山水诗赋,属于直叙其事。颔联运用对比手法,以‘雕龙客’来夸赞其才华,‘失马翁’来形容其心境,一表才高,一表豁达。颈联通过描写‘烟霞’‘花竹’的居住环境,营造出一种清幽雅致的意境。在情感表达方面,作者对华鸿山学士有着敬佩与欣赏之情,从对其才华和心境的夸赞中可以看出。主题思想上,通过描述华鸿山学士的生活状态,包括辞谢朝谒后的创作、心境以及居住环境等方面,展现出一位远离朝堂,有着高雅情趣之人的形象。整体风格较为平稳、淡雅,在看似平淡的叙述中表达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。