寄怀
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
独上沧江百尺台,夕阳无数鸟飞回。
寒暄气候随时变,翻覆人情只自猜。
白发有期和我长,黄花着意为谁开。
壁间团扇寻常事,空说班娘最有才。
译文 / 白话释义
独自登上沧江边上百尺高台,无数鸟儿在夕阳下飞回。季节的寒暖随时变化,人情反复无常只能暗自猜疑。白发总有一天会和我相伴到老,黄花特意开放是为谁呢?墙壁上的团扇是很平常的事,空说班婕妤最有才华。
注释
泛指江,因江水呈青苍色,故称。;这里指季节的冷暖。寒,寒冷;暄,温暖。;同‘只’,仅仅。;这里指菊花,常被用来象征高洁、孤寂等。;圆形有柄的扇子,在古代诗词中常与女子失宠等境遇相关,有典故。;指班婕妤,她是汉成帝的妃子,有才华,后失宠,常被文人用以指代有才华却命运不佳的女子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写独上高台、夕阳归鸟的景象,以景开篇,奠定了一种孤寂、萧索的氛围,是典型的借景抒情手法。颔联将气候变化的自然现象与翻覆无常的人情相对比,突出人情的复杂难测,运用了对比的手法。颈联中‘白发’‘黄花’的意象,既点明了时光的流逝,又暗示了诗人内心的寂寥与对人生的感慨,借物抒情。尾联以班婕妤的典故,借古讽今,表达对自身境遇的无奈与对世态炎凉的感叹。在情感表达方面,全诗弥漫着孤独、哀怨、对人情世故的失望以及对自身命运的无奈之情。在意境营造上,整体意境孤寂、落寞、萧索。主题思想围绕着诗人对世态人情的感悟,以及在这种环境下自身的孤独与无奈展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。