寄怀曹雪芹
清 · 敦诚 · 七言
杜甫过去赠诗给曹霸将军,曾说他是魏武帝的子孙。您大概也是曹将军的后代吧,如今住在四周土墙、杂草丛生的地方。过去在扬州的繁华旧梦早已断绝,暂且穿着临邛卖酒时相如穿的犊鼻裤(过着贫苦的生活)。喜爱您的诗笔富有才气,简直可以直追李贺而冲破诗歌的旧有藩篱。当时我们在虎门朝夕相处,西窗下一起剪烛共度风雨昏沉的时光。您酒后狂放不羁地倒戴着接䍠帽,高谈雄辩时旁若无人好似捉虱一般自在。感怀时事的时候就思念您啊却不能相见,只能在蓟门的松亭对着落日独酌。劝您不要像冯谖那样弹剑作歌(抱怨不受重用),也不要去叩响富贵人家的大门。他们面对施舍残羹冷炙时还露出施恩的神色,不如在黄叶村安心著书啊。
四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室。;蓬草和蒿草,这里指杂草丛生,形容居所的荒凉。;形状像犊鼻的短裤,是一种贫贱者所穿的衣服,这里指生活贫苦。;指唐代诗人李贺,李贺家居昌谷,这里以昌谷指代李贺,夸赞曹雪芹诗才可比李贺。;一种白色的帽子。;形容旁若无人、不拘小节的样子,典故出自东晋王猛扪虱而谈。;地名。;地名。;用冯谖弹铗而歌的典故,指抱怨自己不受重用。
这首诗在写作手法上多处运用典故。如‘少陵昔赠曹将军’,借杜甫赠曹霸将军诗引出曹雪芹身世不凡。‘扬州旧梦久以绝,且著临邛犊鼻裈’用杜牧‘十年一觉扬州梦’和司马相如在临邛卖酒的典故,描绘曹雪芹往昔繁华不再、生活落魄的状况。‘直追昌谷破篱樊’将曹雪芹诗才与李贺相比,高度评价其才华,在对比衬托中凸显其出众。情感表达上,诗中饱含对曹雪芹的同情与敬重。同情他如今贫困潦倒的处境,如‘于今环堵蓬蒿屯’描写其居住环境的简陋;敬重他的诗才,从‘爱君诗笔有才气’可见。在意境营造上,既有对往昔友情相处时美好场景的回忆,像‘当时虎门数晨夕,西窗剪烛风雨昏’,给人一种温馨而又略带惆怅之感,又有对当下曹雪芹困窘现状的刻画,形成鲜明对比。主题思想上,通过对曹雪芹身世、才情、生活境遇的描写以及对他的劝诫,表达了对朋友的关怀,也反映出对世态炎凉的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。