同诸兄弟饮月下听涛声

清 · 敦诚 · 五言律诗

原文
入夜涛声急,如闻百丈湫。
村栖归酒客,浦月聚渔舟。
露气凉于雨,诗襟淡似秋。
行歌偕雁侣,来此狎群鸥。
译文 / 白话释义

夜晚来临,涛声急切,就好像听到百丈深的瀑布飞泻而下的声音。村子里栖息着归来的酒客,浦口的月光下聚集着渔船。露水的凉气比雨水还要凉,作诗的情怀像秋天一样淡泊。边走边歌,与大雁相伴,来到这里与群鸥亲昵玩耍。

注释

水潭,这里形容涛声如同深潭飞瀑的声音。;亲昵、亲近,这里指与群鸥亲近玩耍。

赏析

从文学手法上看,首联‘入夜涛声急,如闻百丈湫’运用了比喻的手法,将涛声比作百丈深的湫水飞泻之声,生动形象地写出了涛声的浩大与急切,先声夺人,为全诗奠定了一种雄浑的基调。颔联‘村栖归酒客,浦月聚渔舟’则采用了白描的手法,描绘出一幅乡村夜晚酒客归村、渔舟聚于浦口月下的画面,简洁而富有生活气息。颈联‘露气凉于雨,诗襟淡似秋’对仗工整,通过对比‘露气’和‘雨’的凉度,以物境烘托心境,将诗中的‘我’那种淡雅如秋的诗怀表现出来。尾联‘行歌偕雁侣,来此狎群鸥’进一步烘托出一种闲适自在的氛围,诗人与大雁相伴,与群鸥亲昵,展现出一种远离尘嚣的旷达情怀。在意境营造上,全诗营造出一种既雄浑又闲适、既充满生活气息又有旷达之味的意境。主题思想上,表现了诗人对这种月下听涛、乡村生活的喜爱以及自身淡泊闲适的心境。情感表达上,传达出诗人闲适、旷达、喜爱自然的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。