寄怀家工部仞千
清 · 徐仲山 · 七言律诗
原文
铁石梅花励志坚,囊萤造凤重英年。
鹏程九万须张翮,鲲浪三千要著鞭。
风月楼高谁作主,珊瑚笔妙尔应传。
霓裳定订琼宫谱,他日仍当会众仙。
译文 / 白话释义
以铁石般的意志和梅花般的高洁励志坚强,像车胤囊萤、杨雄吐凤般看重年少时光。要像大鹏鸟飞翔九万里那样振翅高飞,如鲲鹏在三千浪涛里也需要扬鞭奋进。那风月楼虽高但不知谁能成为主人,你那如珊瑚般美妙的文笔应该被传颂。如同制定霓裳羽衣曲的宫谱一样,将来定当与众仙人相聚。
注释
应该是友人的字或者名号,用于指代友人。;晋代车胤年少时家贫,夏夜捕捉萤火虫盛入练囊用以照明夜读,后用来形容刻苦攻读。;可能是用扬雄吐凤的典故,扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰集于经上,后用来形容才华出众。;张开翅膀。翮,鸟的翅膀。;挥鞭策马,比喻努力向前。
赏析
这首诗在意境上构建了一种积极向上、充满壮志豪情的氛围。通过描写铁石、梅花、大鹏、鲲鹏等意象,营造出一种大气磅礴、富有力量感的意境。在写作手法上,运用了大量的典故,如‘囊萤’‘造凤’等,使诗歌在简洁的语言中蕴含丰富的文化内涵。诗中还使用了对仗的手法,如‘鹏程九万须张翮,鲲浪三千要著鞭’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,充满了对友人的激励和对其才华的肯定,同时也流露出对未来充满希望的积极情感。主题思想围绕着激励友人珍惜时光,施展才华,追求远大前程,并且对友人的文学才华给予高度评价,充满对未来的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。