寄怀家工部仞千
清 · 徐仲山 · 七言
今天相逢更加倍地思念,能想见你名士的风流仪态。两次考试夺得冠军可见手段厉害,独占魁首得以扬眉吐气。如同在远大前程刚启程时就被夸赞起步早,在杏园探花可不要迟缓。麒麟般的家族声誉至今没有衰落,兄弟和睦正好谱写美妙的诗章。如同铁石和梅花般励志坚定,像车胤囊萤、志向高远重视年少时光。大鹏想要翱翔九万里就必须张开翅膀,鲲鱼在三千浪涛里需要快马加鞭。风月楼那么高谁能成为主人,你那如珊瑚般美妙的文笔应该被传颂。就像在琼宫制定霓裳羽衣曲的曲谱,他日仍然应当与众仙人相会。用丝竹之音遇到你能抒发内心真情,如同高山流水遇知音。树枝因为被允许借用所以暂且栖息,花朵亲自探寻就能深入佳境。文字如果有灵能够变化色彩,诗书如果没有劫难就不会沉沦。春风如果能消释虞翻的遗憾,才开始相信名山的孕育是多么深厚。二十岁左右曾经倾慕李白和杜甫的声名,怜惜你美好的气质本是天然生成。高雅的阳春白雪靠谁来唱和,美妙的凤管鸾笙依赖你去继续。司马相如才华高超凌驾汉代,如刘勰般的妙手能承接西京的文风。不要用彩笔去题桥柱(表达追求富贵),留下来创作太平盛世的雅正颂歌。
应该是友人的字,是对友人的特定称呼。;厉害的手段,这里形容友人在考试中表现出色。;云程,远大的前程;发轫,拿掉支住车轮的木头,使车前进,比喻新事物或某种局面开始出现。这里是说友人前程远大且起步早。;杏苑,科举中泛指新科进士游宴处;探花,科举殿试一甲第三名。这里指在科举考试中取得好成绩。;麒麟一样的,这里用来形容友人出身的家族高贵。;两种乐器,古时常表示兄弟和睦。这里表示关系融洽地创作。;典故,晋代车胤家贫,夏夜练囊盛萤,借萤火虫的微光读书,形容刻苦攻读。;有造就不凡之意,这里与囊萤一起形容重视年少时光努力有所成就。;张开翅膀。翮,鸟的翅膀。;挥鞭策马,比喻努力向前。;形容文笔美妙。珊瑚笔,用珊瑚装饰的笔,比喻珍贵美好的文笔。;即《霓裳羽衣曲》,这里形容如同创作仙乐般美妙的创作。;弦乐器与竹管乐器之总称,也泛指音乐。;枳,一种树木,这里用‘枳栖’表示暂居。;原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,比喻高深的不通俗的文学艺术。;笙箫之类的吹奏乐,这里形容美妙的音乐。;继续,连续。;比喻善于修饰文辞或刻意雕琢文字。这里指有精妙的文学创作能力。;典故,司马相如初入长安,过升仙桥,在桥柱上题字‘不乘高车驷马,不过此桥’,表示追求富贵。这里反用典故,希望友人不要追求功名利禄而要做雅颂之文。
这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘囊萤’‘司马才高’‘雕龙’等,通过典故来暗示对方的才华和志向,丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看,充满了对友人的倾慕、赞赏和鼓励。倾慕友人的名士风流、才华出众,赞赏他在科举考试中的优异成绩,鼓励他继续努力追求远大前程。在意境营造上,既有像‘铁石梅花’这样坚毅的意象,也有‘风月楼’‘霓裳琼宫’等富有诗意和浪漫色彩的景象,两者交织营造出一种既充满壮志豪情又不失高雅浪漫的氛围。主题思想围绕着对友人的深厚情谊以及对友人在文学、仕途等多方面的期待展开,展现了诗人积极向上的价值观和对友人的美好祝愿。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。