寄怀林子南峰

明 · 陈献章 · 五言绝句

原文
击玉又敲金,思君对我吟。
江门临水坐,明月二更深。
译文 / 白话释义

似听到你击玉敲金般的声音,想念你对我吟诗的情景。你在江门临水而坐,直到明月高悬已到二更时分。

注释

形容声音清脆悦耳,如同敲击玉石和金属发出的声音,这里用来形容吟诗的声音美妙动听。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过想象友人在江门临水而坐的画面,在明月高挂的二更天沉浸于吟诗之中,给人一种悠远而宁静的感觉。从写作手法来看,首句‘击玉又敲金’运用了通感的手法,将吟诗的声音比作击玉敲金,从听觉的角度生动形象地写出了友人吟诗声音的美妙动听,给人以丰富的联想。情感表达上,直白地表达出对友人林子南峰的思念之情,从回忆友人吟诗到想象友人现在的状态,思念之情贯穿始终。主题思想围绕着对友人的思念展开,在简单的语句中传递出真挚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。