寄怀陆循良先生四首 其三

清 · 孙思敬 · 七言绝句

原文
绝意纷华百不求,先生自是忘机俦
山深林密长遗世,可是淮南身后不
译文 / 白话释义

断绝对世间纷杂荣华的念想,百样事物都无所求,先生自然是淡泊宁静忘却机心的那类人。在深山老林之中长久地避世隐居,难道不像是汉代淮南王刘安那样羽化成仙后便消失于世间吗?

注释

繁华,富丽。出自《史记·礼书》:‘出见纷华盛丽而说,入闻夫子之道而乐,二者心战,未能自决。’;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰:至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’;超脱尘世;避世隐居。出自晋·张华《鹪鹩赋》:‘动翼而逸,投足而安,委命顺理,与物无患,伊兹禽之无知,而处身之似智,不怀宝以贾害,不饰表以招累,静守约而不矜,动因循以简易,任自然以为资,无诱慕于世伪,雕鹖介其觜距,鹄鹭轶于云际,鶤鸡窜于幽险,孔翠生乎遐裔,彼晨凫与归雁,又矫翼而增逝,咸美羽而丰肌,故无罪而皆毙,徒衔芦以避缴,终为戮于此世,苍鹰鸷而受绁,鹦鹉惠而入笼,屈猛志以服养,块幽絷于九重,变音声以顺旨,思摧翮而为庸,恋钟岱之林野,慕陇坻之高松,虽蒙幸于今日,未若畴昔之从容,海鸟鶢鶋,避风而至,条枝巨雀,逾岭自致,提挈万里,飘飖逼畏,夫唯体大妨物,而形瑰足玮也,阴阳陶蒸,万品一区,巨细舛错,种繁类殊,鹪鹩巢于蚊睫,大鹏弥乎天隅,将以上方不足,而下比有余,普天壤以遐观,吾又安知大小之所如。’

赏析

从文学手法来看,首句‘绝意纷华百不求’直接点明人物的心境,以一种直抒胸臆的方式,写出陆循良先生对世间繁华的不屑一求。‘先生自是忘机俦’进一步对人物定性,‘忘机’一词运用典故,表现先生淡泊宁静、与世无争的品格。后两句‘山深林密长遗世,可是淮南身后不’,通过描写先生隐居的环境‘山深林密’,营造出一种幽远、静谧、与世隔绝的意境,最后以疑问的方式将先生与淮南王相类比,这里运用了联想的手法,把先生遗世独立的形象与淮南王羽化成仙后的消失相联系,增添了一种神秘的色彩,也从侧面烘托出先生超凡脱俗的气质。在情感表达上,诗人对陆循良先生充满了敬重与钦佩之情,对其淡泊忘机的生活态度十分赞赏。主题思想上,这首诗主要是对陆循良先生高洁品格和遗世生活的赞美与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。