寄怀孟缇姊京师

早晨看着那出山的云朵，到傍晚还不回山（意喻外出之人未归）。往昔我送你远行，这一去见面就难了。道路既遥远又崎岖，人间世事一天比一天艰难。楚地的江水悠悠长远，燕地的云彩渺渺寒冷。想到这些我内心如裂，怀念往昔痛彻心肝。昔日分别已有十六年，久别后的思念之情往复不断。相逢还不到一年，握手也未能尽欢。离别的歌催促着你踏上路途，泪水流淌如同决堤。感激姐姐对我情深意厚，像对待孩童般看待我这白发之人。勉励我抚养孤儿，用辛勤来回报九泉之下之人。你为何离我而去，让我日夜不得安宁。冷热的时候没有你来照顾我，病痛痒时又能和谁诉说。千里之外寄来书信，恳切地教诲我这愚笨之人。我洗去心中烦恼忧虑，将这教诲铭刻如同金石文字。你就像青松树枝，刚劲的本质蕴含清丽美好。我就像拔去心的草，在霜天里摇落满怀忧愁。怎样才能驾驭长风，把我送到你面前。相互依偎共度早晚时光，或许能慰藉我这暮年之人。

亦作‘阻脩’，形容道路遥远而阻隔。出自《诗经·秦风·蒹葭》‘溯洄从之，道阻且长’等，这里表示姐妹分离后道路的遥远难行。；有久别之意，出自《诗经·邶风·击鼓》‘死生契阔，与子成说’，在诗中表示姐妹分别多年后的思念之情。；告别的歌。逸诗有《骊驹》篇云：‘骊驹在门，仆夫具存；骊驹在路，仆夫整驾。’客人临去歌《骊驹》，后人因而将告别之歌称为‘骊歌’，诗中表示离别的情景。；流泪的样子。出自《后汉书·冯衍传下》‘泪汍澜而雨集兮，气滂浡而云披’，形容诗人离别时泪水之多。；勉励。如《诗经·邶风·燕燕》‘先君之思，以勖寡人’，诗中表示姐姐对诗人的勉励。

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合。诗中通过回忆往昔送别的情景、分别的时长、重逢的短暂以及再别后的思念等一系列叙事，自然地引出了诗人内心的情感。如‘昔我送君行，一去会面难’直接叙述送别的场景，奠定了全诗思念的基调。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的姐妹情深。既有分别多年后的思念，如‘昔别十六载，契阔意回环’，又有重逢短暂后的不舍，像‘相逢未经岁，握手不尽欢’，还有对姐姐离去后的孤独无依之感，‘寒燠莫我顾，疴痒孰与言’。在意境营造上，诗中描绘了‘悠悠楚江远，渺渺燕云寒’的景象，楚江的悠远和燕云的寒冷，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围，同时也暗示出姐妹二人分隔两地的遥远与思念的深切。主题思想主要围绕姐妹之间的情谊展开，表达了对姐姐的思念、感激、不舍等复杂情感。