寄黄国博先生
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
虎观谈经气自豪,避人三径长蓬蒿。
十年坛坫归牛耳,一代词名有凤毛。
病去风尘忘世态,狂来天地失吾曹。
东篱花下曾称寿,倘许重过进浊醪。
译文 / 白话释义
在虎观谈论经义时意气风发豪情满怀,避开世人的小路长满了蓬蒿野草。在文坛多年成为佼佼者居于首位,一代诗人的美名如同凤毛般珍贵。病好后忘记了尘世的世态炎凉,狂放起来感觉天地间仿佛只有自己。曾经在东篱花下为您祝寿,如果允许的话希望能再次拜访并送上浊酒。
注释
汉代宫中讲学之处。;指会盟的坛台,这里指文坛。;古代诸侯会盟时,割牛耳取血盛敦中,置牛耳于盘,由主盟者执盘分尝诸侯为誓,以示信守。后用以指在某方面居于领袖地位。;比喻珍贵稀少之物,这里指美好的名声。;浊酒。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘虎观谈经气自豪’描绘出曾经在虎观谈经时的意气风发,‘避人三径长蓬蒿’则写出如今的避世寂寥,形成鲜明的反差。颔联使用典故,‘坛坫归牛耳’,以‘牛耳’指代在文坛的领导地位,‘凤毛’也是用典,形容对方词名的珍贵。颈联通过描写自己病愈后的狂放之态,‘狂来天地失吾曹’夸张地表达出一种超凡脱俗的心境。情感表达上,既有对黄国博先生的敬重,如对他在文坛地位和词名的赞誉,又有自身对世态的一种超脱态度。在意境营造上,既有虎观谈经的宏大场面,又有三径蓬蒿的幽静避世画面,还有东篱花下的闲适场景。主题思想围绕着对黄国博先生的敬重、怀念以及自身对尘世的态度展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。