寄胡希颜
元 · 金涓 · 七言律诗
原文
伐木有诗谁善赋,嘤嘤唤起远相求
白沙翠竹一村晓,锦树黄花满野秋
雪夜艰难呼桧楫,晴风容易下书楼
独怜浩浩多真乐,不似栖栖蕴积忧
译文 / 白话释义
砍伐树木时有诗谁擅长赋写呢,那嘤嘤的声音唤起了远方的求友之情。白沙翠竹环绕着一个村庄,清晨的景象格外美丽,锦树黄花布满了野外的秋天。在雪夜艰难地呼喊着船桨,在晴风轻拂下容易地下到书楼。独自怜惜那浩瀚的天地有很多真正的快乐,不像四处奔波的人心中蕴含着积聚的忧愁。
注释
砍伐树木,通常用于营造某种场景或表达一种劳作行为。;象声词,形容鸟叫声或其他细微的声音,在这里可能是指伐木时发出的声音,唤起了诗人的情感。;桧木制成的船桨,桧是一种常绿乔木,其木材坚硬耐用,常被用于制作船只等器具。这里的‘雪夜艰难呼桧楫’描绘了在雪夜中艰难呼喊着船桨前行的情景,增加了诗歌的画面感。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘独怜浩浩多真乐,不似栖栖蕴积忧’,将自己的悠然自得与他人的奔波忧愁相对比,突出了自己的心境。情感表达上,通过对自然景物的描绘,如‘白沙翠竹一村晓,锦树黄花满野秋’,表达了对宁静美好自然的喜爱之情,同时也流露出对自己生活状态的满足。意境营造上,描绘出了白沙翠竹、锦树黄花的乡村美景,以及雪夜、晴风的不同氛围,营造出了一种宁静、悠远的意境。主题思想上,主要表达了诗人对宁静生活的追求和对奔波之人的同情,体现了他对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。