寄胡竹洲
宋 · 张至龙 · 七言律诗
原文
野菜生根土亦香,寒林晴久漏春阳。
山临古画开当户,蜗学名书篆满墙。
密竹旋删嫌碍月,青柑迟摘待经霜。
儿童闲取池头水,剜破琉璃绿一方。
译文 / 白话释义
野菜生根后连土也散发着香气,寒林在天晴久后透露出春天的阳光。山峰对着门户就像展开的古画,蜗牛爬过的痕迹好似写满篆字的古书布满墙壁。茂密的竹子随即修剪是嫌其遮蔽月光,青柑迟迟不摘是等待经霜之后(口感更好)。儿童悠闲地取来池中的水,挖破了像琉璃一样的一方绿色水面。
注释
秋冬的树林。;透出。;蜗牛爬行时留下的黏液痕迹,曲曲弯弯如同篆文,这里用以形容墙上仿佛有篆字的模样。;随即,不久。;挖;掘。拼音:wān
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中的各个意象如野菜、寒林、古画般的山、满墙‘蜗篆’的书、密竹、青柑、儿童戏水池等,组合在一起,构建出一个远离尘嚣、充满自然意趣的乡村生活画卷。从写作手法来看,首联通过野菜生根土亦香、寒林漏春阳,以细腻的描写呈现出对乡村微小事物的细致观察,颔联运用比喻,将山比作古画,将蜗牛爬过的痕迹比作篆字,新奇而富有想象力。颈联中‘嫌碍月’‘待经霜’赋予了密竹和青柑人的情感与行为逻辑,是拟人手法的运用。在情感表达上,诗人传达出对这种闲适、质朴乡村生活的喜爱与向往之情,主题思想围绕着对乡村生活的赞美,对宁静、自然的生活状态的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。