寄江朝宗

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
藕花爽约约寒梅,开遍南枝尚未来。
今日有人传尺素,却云直待海棠开。
若赏海棠犹未晚,回头便见春风转。
只恐君无必信言,守到此时还更展。
译文 / 白话释义

和藕花的约定被爽约了,于是又去约寒梅,寒梅开满了向南的枝条却还没有来。今天有人传来书信,却说要一直等到海棠花开。如果观赏海棠还不算晚的话,回头就会看到春天的转换。只怕您没有必定守信的言语,守到这个时候还要再推迟。

注释

荷花。;书信。古乐府《饮马长城窟行》:‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’;一种花卉。;必定守信。

赏析

这首诗从文学手法上来看,叙事性较强,通过几次相约赏花的事件来层层递进地表达情感。先写与藕花、寒梅的相约无果,再到等待海棠开放,有一种一波三折之感。在情感表达上,诗人有一种急切盼望与友人相见赏花的期待之情,然而这种期待又伴随着对友人是否守信的担忧。在意境营造上,诗中提到的藕花、寒梅、海棠等花卉,勾勒出不同季节的景象,营造出一种花事更迭、时光流转的氛围。主题思想围绕着与友人的约定展开,表达出对友人守信的期待以及等待过程中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。