寄江都旧友
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
平山堂外蜀冈长,十里楼台隐夕阳
更爱缘溪茅屋好,与君相约住维扬
译文 / 白话释义
平山堂外面蜀冈绵延悠长,十里的亭台楼阁隐没于夕阳之中。(我)更加喜爱沿着溪流而建的茅屋的美好,想要和你相约居住在扬州。
注释
扬州的别称。出处有许多,如宋代费衮《梁溪漫志》:‘古今称扬州为惟扬,盖掇取《禹贡》‘淮海惟扬州’之语。'
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写平山堂外蜀冈的绵长、十里楼台在夕阳下若隐若现以及溪边的茅屋这些景象,勾勒出一幅富有诗意的扬州画卷。画面中既有宏大的十里楼台和长长的蜀冈,又有微观的溪边茅屋,层次丰富。在写作手法上,采用了白描手法,简单勾勒出这些景物,如‘平山堂外蜀冈长,十里楼台隐夕阳’,没有过多华丽辞藻,却生动地描绘出扬州的景色。从情感表达来看,诗中流露出对扬州景色的喜爱之情,并且这种喜爱使得诗人想要和旧友相约居住在此地,表达出对旧友的思念以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着对扬州景色的喜爱以及与旧友共享美好生活的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。