寄江子和
宋 · 徐积 · 五言律诗
原文
客有江子和,时时慰衰老。
寄我江黄书,其意不草草。
恐我有疾病,欲我得寿考。
古人正如是,但恐今人少。
译文 / 白话释义
有一位客人叫江子和,常常来安慰我这个衰老之人。寄给我江黄一带的书信,他的心意并非敷衍草率。担心我会生病,希望我能够长寿。古人就像他这样啊,只是担心现在像他这样的人太少了。
注释
年迈体衰。;草率、马虎。;长寿。寿,寿命;考,老,年纪大。
赏析
从文学手法上看,此诗较为直白质朴,以平铺直叙的方式展开。首联点明有江子和这样一位客人能慰藉自己衰老的心灵,直接点出人物与事件。颔联写江子和寄书信,‘不草草’三个字简单而有力地表现出其用心。颈联进一步阐述江子和对自己健康长寿的关切之情,从担心疾病到希望长寿,情感真挚且细腻。尾联通过古今对比,‘古人正如是,但恐今人少’,在夸赞江子和的同时,也流露出对世风的一种感慨,感慨如今像江子和这样真诚待人的人太少了,深化了诗歌的主题。整体情感表达真诚恳切,营造出一种对真挚友情的珍惜以及对世风的感喟的意境,主题思想围绕着对江子和的感激、友情的珍视以及对世风日下的喟叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。