寄见首座

宋 · 释善珍 · 七言律诗

原文
借得茆斋傍涧泉,新年乐事胜常年
诗逢得意犹藏稿,琴畏知音自断弦
鲸浪粘天思渡海,狼烽照夜忆游边
崄途试尽身犹在,来共看云听雨眠
译文 / 白话释义

借住在靠近山涧泉水的茅屋中,新年的欢乐之事超过往年。作诗遇到得意之作仍然收藏诗稿,弹琴害怕遇到知音而自行断弦。巨大的海浪连着天际想要渡海而去,边疆的烽火照亮黑夜回忆起在边疆游历。艰难的路途都尝试走过但身躯仍然健在,来一起看云听雨声入眠。

注释

茅草屋。茆,máo,同‘茅’。;巨浪。;贴近天,形容浪高。;古代边防报警时烧狼粪而起的烽火。;险峻的路途。崄,xiǎn。

赏析

在意境上,此诗通过描绘居住的茆斋、涧泉,以及鲸浪、狼烽等景象,营造出一种静谧与壮阔交织、宁静又带着往昔豪情的意境。从写作手法来看,首联直接点明居住环境与新年的欢快,简单直接;颔联运用了对句的形式,‘诗逢得意犹藏稿,琴畏知音自断弦’,通过‘诗’与‘琴’两种意象,以藏稿和断弦的独特行为表达出一种复杂而内敛的情感,用典巧妙且表意含蓄,引人深思。颈联‘鲸浪粘天思渡海,狼烽照夜忆游边’同样是对仗工整的对句,鲸浪与狼烽两个意象宏大壮阔,一边是想要渡海的愿望,一边是对边疆游历的回忆,视野开阔,情感由内而外延伸开来。尾联回归平静,‘崄途试尽身犹在,来共看云听雨眠’,历经艰险却安然的庆幸与淡然看云听雨的闲适相融合。在情感表达上,全诗既有对新年的欣喜,又有藏在内心深处的情感,如对知音的复杂态度,还有往昔经历带来的豪迈壮阔之感,最后归于平静安然的心境。主题思想围绕着诗人的生活境遇、内心的情感世界以及对过往经历的回顾与感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。