寄径山颜悦堂长老

元 · 谢应芳 · 七言绝句

原文
每忆城南隐者家,昆山石火径山茶。
年年春晚重门闭,怕听阶前落地花。
译文 / 白话释义

常常回忆起城南那位隐士的家,那里有昆山的石火和径山的茶。每年春晚时分,重重门扉紧闭,害怕听到台阶前飘落的花朵之声。

注释

山名,在今江苏昆山。常被视为宝物的产地,这里可能象征着珍贵的事物。;以击石取火比喻事物的短暂易逝,这里暗示时光的迅速流逝。出自《景德传灯录》等典籍。;山名,在浙江余杭。以产茶闻名,这里代表着一种清雅的生活情趣和文化内涵。;春季的夜晚,通常指暮春时节的夜晚。在古诗中常用来表达时光的流逝和季节的变迁。;重重的门,常用来表示居所的幽静和私密,也暗示着诗人内心的孤寂。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了借景抒情的手法,通过回忆城南隐士家的昆山石火和径山茶,以及春晚重门紧闭、怕听落花声等场景,营造出一种静谧、孤寂的氛围。情感表达上,流露出诗人对过去时光的怀念以及内心的孤寂之感。主题上,或许是在感叹时光的流逝和人生的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。