即景一绝

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
驰苍泼绿树千围,溪雨频来石菌肥
举步欲吟心上句,惊鸿忽起拍波飞
译文 / 白话释义

(苍青色的山脉)疾驰而过,(翠绿的树木)如泼墨般繁茂,有上千围之多。溪中的雨水频繁落下,使得石头上的菌类长得肥美。迈开脚步想要吟诵心中的诗句,突然一只惊鸿飞起,拍打着水波飞走了。

注释

形容苍青色的山脉仿佛在奔驰,‘驰’读作 chí ,此处生动地描绘出山脉的动态。;像用水泼洒一样,使绿色更加浓郁,‘泼’读作 pō ,形象地表现出绿树的繁茂。;生长在石头上的菌类,在溪雨滋润下变得肥美,是一种自然景象,常出现在古代诗文之中。;惊飞的鸿雁,常用来比喻体态轻盈的女子或迅速闪过的事物,‘惊’读作 jīng ,在这里增添了画面的动感和诗意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法,‘驰苍泼绿树千围’描绘出静态的苍青山脉和繁茂绿树,给人以视觉上的冲击;‘惊鸿忽起拍波飞’则展现出动态的惊鸿飞起,使整个画面富有生机。情感表达上,诗人在这宁静的景色中,原本想要吟诗抒怀,却被惊鸿打断,透露出一种淡淡的惊喜和失落之情。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧又略带灵动的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然之景为载体,表达了诗人对自然的喜爱和对生活中瞬间美好的捕捉与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。