即景有咏
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
了无俗事系灵台,独访层崖乘兴来
起灭无从岩雾涌,岁时不约野花开
数条碧葛斜缠石,一眼清泉半浸苔
我有新诗吟未辍,枝头杜宇莫相催
译文 / 白话释义
完全没有世俗的事务牵绊着内心,独自寻访层层山崖,乘着兴致而来。雾气从岩间涌起,不知从何处升起又消散何处,野花不受时节的约束而开放。几条碧绿的葛藤斜斜地缠绕在石头上,一眼清泉有一半浸泡着青苔。我有新的诗作在吟诵不停,枝头的杜鹃不要催促我。
注释
古人认为心有灵明之处,故谓心为灵台。这里指内心,寓意着没有世俗杂念的纯净内心。;层层叠叠的山崖,描绘出山峰的险峻和壮观。;绿色的葛藤,‘碧’字突出了葛藤的颜色,增添了自然的色彩。;即杜鹃鸟,常被用来表达哀怨、催促等情感,在诗中起到了烘托诗人心境的作用。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘数条碧葛斜缠石,一眼清泉半浸苔’,通过对葛藤和清泉的描绘,展现出自然的清幽之美。情感表达上,诗人独自访崖,享受着大自然的宁静,表达出一种闲适自在的情感。意境营造上,‘起灭无从岩雾涌,岁时不约野花开’营造出一种神秘而又充满生机的意境,岩雾的起灭和野花的盛开都不受拘束。主题思想上,以对自然景色的描绘,表达了对自由、闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。