寄金陵王尚文

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
司谏王郎我旧知,薛逢诗句李憨棋。
曾从虎口中间过,赢得归来两鬓丝。
译文 / 白话释义

司谏王郎是我的旧相识,有着薛逢般的诗才和李憨那样的棋艺。曾经从危险的境地里走过,归来的时候两鬓已经斑白。

注释

官名,负责规谏讽谕。;唐代诗人,这里用以指代诗才出众。;这里形容棋艺的独特风格或高超水平,‘憨’可能表示一种质朴、大气的棋风。;比喻危险的境地。;两鬓斑白,形容人历经沧桑后的衰老状态。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明人物关系,简单直白。次句运用典故,以薛逢的诗才和李憨的棋艺来侧面烘托王尚文的才华横溢。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对旧友深深的怀念与关切之情。通过回忆往昔共同经历的‘虎口’之事,表达出历经磨难后的感慨。在意境营造上,‘虎口中间过’给人一种危险、紧张的氛围,与‘两鬓丝’的沧桑感相呼应,形成一种历经风雨后的萧索意境。主题思想上,此诗主要围绕着对旧友的怀念以及对往昔经历的感怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。