寄金山良书记 其一
宋 · 章甫 · 七言绝句
原文
浮玉山头屋数椽,同龛弥勒忆当年
祇今输与良书记,睡起晴窗看钓船
译文 / 白话释义
浮玉山上有几间屋子,想起当年与你同在佛龛供奉弥勒佛的情景。如今我可比不上你良书记,睡醒之后在晴朗的窗前观看钓船。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋间数。chuán;供奉佛像、神位等的小阁子。kān;如今。qí jīn;比不上。
赏析
从文学手法上看,首句以‘浮玉山头屋数椽’直接点明地点,简单勾勒出一个场景,为后文的情感抒发奠定基础。‘同龛弥勒忆当年’一句,通过回忆往昔共同供奉弥勒佛的经历,运用了回忆的手法,增添了一种怀旧的氛围。情感表达上,诗人表达出一种对往昔的怀念,同时又有一种对良书记当下惬意生活的羡慕。在意境营造方面,‘睡起晴窗看钓船’描绘出一幅非常闲适、惬意的画面,晴窗之下观看钓船,动静结合,将宁静与悠然的意境表现得淋漓尽致。主题思想上,既有对往昔友情的怀念,又有对他人悠闲生活的向往与歆羡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。