寄进士贾希
唐 · 蒋吉 · 五言绝句
原文
恨苦泪不落,耿然东北心。
空囊与瘦马,羁绁意应深。
译文 / 白话释义
心中满是憾恨愁苦,眼泪却不掉落,一心向着东北方向意志坚定。行囊空空,骑着瘦马,羁旅漂泊之感应该很深吧。
注释
形容心中坚定的样子。;jī xiè,原指马缰绳和马笼头,这里指羁旅漂泊。
赏析
从文学手法上看,首句‘恨苦泪不落’采用了一种矛盾的描写,恨苦却无泪,将内心复杂的情绪通过这种看似矛盾的方式展现出来,引起读者的好奇与探究。‘耿然东北心’则直接点明心中坚定的方向感,简洁而有力。‘空囊与瘦马’是典型的借物抒情,空囊和瘦马都是旅途中穷困、孤苦的象征,通过这两个意象生动地描绘出诗人或诗中人物的羁旅之状。情感表达上,诗中既有羁旅漂泊的孤独困苦之情,又有一种对心中目标坚定向往的情感。在意境营造方面,营造出一种孤寂、落寞却又带着一丝执着的氛围。主题思想主要围绕羁旅漂泊与心中志向展开,表达了在困境中依然心怀坚定信念的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。