寄金惟良二首
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
宣平南去把芙蓉,招手黄山万丈峰
他日相期秦观下,瀑泉飞傍石闾松
我向中原作酒星,忆君天际大鄣亭
五千欲受鞶囊字,牛出关门认是青
译文 / 白话释义
向着宣平向南行去手持芙蓉,向黄山万丈高峰招手。他日互相期待在秦观之下,瀑布飞泉依傍着石闾山的松树。我在中原就像酒星一样,思念在天边大鄣亭处的你。想要接受那五千字的鞶囊之赐,牛出了关门还以为是青色。
注释
鄣山上的亭子,这里是用地点指代友人所在之处。;一种口袋,这里可能是有特殊含义的指代,也许与文化典故相关。
赏析
从文学手法上看,此诗运用想象和联想的手法,如‘宣平南去把芙蓉,招手黄山万丈峰’通过描写南去的动作和向黄山高峰招手的姿态,构建出一幅充满动态感的画面。在情感表达方面,既表达了对友人的思念之情,如‘我向中原作酒星,忆君天际大鄣亭’直白地说出在中原思念远在天边的友人;又蕴含着对未来相聚的期待,像‘他日相期秦观下,瀑泉飞傍石闾松’期待在秦观下与友人相聚。在意境营造上,诗中描绘的宣平、黄山、秦观、石闾松等景象,组合出一种空灵且带有期待感的意境。主题思想围绕着友情展开,包括对友人的思念和对未来会面的期许等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。