寄久监收

宋 · 释重显 · 七言绝句

原文
田中稻熟及时收,颗立圆成免外求
一日归来古岩上,白云红树共悠悠
译文 / 白话释义

田地里稻子成熟了就要及时收割,颗粒饱满圆润就无需向外寻求(粮食)。有一天回到古老的山岩之上,只见白云与经霜的红叶一起自在飘荡。

注释

颗粒饱满的样子。立,有饱满挺立的感觉。;圆满、成熟的样子。;古老的山岩,常用来表示幽静、偏远的山中之地。;指经霜叶红的树木。

赏析

从文学手法上看,前两句平铺直叙,直接描述稻田的情况,语言质朴平实,像是在平静地陈述一个生活中的事实。而后两句则笔锋一转,描绘出一幅静谧悠远的画面,从田间农事突然跳跃到山中岩上的悠然景象,形成鲜明的对比,以动(白云红树悠悠飘动)衬静,更显山中的宁静。在情感表达方面,前两句蕴含着一种对农事规律的尊重与遵循的态度,后两句则体现出一种超脱尘世、回归自然的闲适与恬淡之情。在意境营造上,通过‘白云红树共悠悠’这一画面,勾勒出一个空灵、清幽、宁静的意境,仿佛将读者带入到那个与世无争的古老山岩之上。主题思想上,既有对田园农事的关注,又有对隐逸生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。