记九月二十五夜梦中作

宋 · 林亦之 · 五言绝句

原文
药圃幽人径,桃源处士居。
岁时虽屡改,踪迹尚如初。
译文 / 白话释义

种着药草的园子里有隐士的小路,如同桃花源里隐士的居所。岁月虽然不断更替,但是我的踪迹还和当初一样。

注释

种植菜蔬、花草、瓜果的园子,音pǔ。;幽隐之人,指隐士。;本指有才德而隐居不仕的人。;岁月,季节。;行动所留的痕迹,这里可理解为自己的生活状态等。

赏析

从文学手法来看,首联采用了对仗的手法,‘药圃’对‘桃源’,‘幽人径’对‘处士居’,工整巧妙,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的氛围。在情感表达上,诗中透露出一种对宁静隐居生活的向往和对自我本真状态的坚守。岁月不断变化,但‘踪迹尚如初’,表达出诗人不受外界干扰,始终保持初心的情感。在意境营造方面,通过‘药圃’‘幽人径’‘桃源’等意象,构建出一个远离尘世喧嚣、充满自然气息和隐逸氛围的意境。主题思想上,反映了诗人对归隐生活的推崇以及对内心宁静和不变初心的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。