寄及之
宋 · 黄裳 · 七言律诗
原文
南飞长是梦相寻,海角何妨寄好音
有客交游多革面,无君谈笑少开襟
家山荔子邀谁赏,泽国荷花忆共吟
秋后西来无爽约,遥郊当候马骎骎
译文 / 白话释义
常常在梦中向南飞翔寻觅,即便在海角天涯又何妨寄送美好的音讯呢。有些友人交往大多是改变面容(虚伪相交),没有你一起谈笑就很少能开怀。家乡的荔枝邀请谁来一同赏玩呢,水乡的荷花回忆起曾经一起吟诗的情景。入秋之后从西边过来可不要失约,我会在遥远的郊外等候你快马到来。
注释
qīn qīn,马跑得很快的样子。;改变面容,这里指虚伪相交。出自《易经·革卦》:‘君子豹变,小人革面。’;开怀,敞开心怀。;多水的地区,水乡。;失约。
赏析
从文学手法上看,首联运用了虚写,通过‘南飞长是梦相寻’这种梦境的描写,开篇奠定了一种思念、寻觅的基调。颔联使用对比手法,‘有客交游多革面’与‘无君谈笑少开襟’对比,突出了友人的独特性与重要性。颈联借景抒情,‘家山荔子’‘泽国荷花’都是故乡的典型景物,通过对这些景物的描写表达对友人的思念,回忆起曾经与友人共享这些美景、共同吟诗的美好过往。尾联‘秋后西来无爽约,遥郊当候马骎骎’则充满期待,盼望友人如约前来。在情感表达上,整首诗表达了对友人深深的思念之情、对真挚友情的渴望与珍视,同时也流露出对世态炎凉、虚伪友情的无奈。在意境营造方面,诗中既有对故乡景色的美好回忆所营造出的温馨意境,又有对友人思念的那种略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着友情展开,表达对远方友人的思念、期待以及对友情的看重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。