寄句曲外史

元 · 郯韶 · 七言律诗

原文
掬溜室中清夜分,相过曾此说幽文
入池星斗当窗见,枕席波涛隔树闻
头上鹖冠朝老子,手中龙节候元君
欲从世外求玄赏,鸡犬岩头有白云
译文 / 白话释义

在深夜时分,从室中捧起清澈的流水,曾经在这里互相交流幽微的文章。窗外可见池中的星斗,隔着树林能听到枕席边波涛的声音。头上戴着鹖冠去朝拜老子,手中拿着龙节等候元君。想要在尘世之外寻求玄妙的赏玩,在鸡犬岩头有白云相伴。

注释

捧起水流。‘掬’意为双手捧取,‘溜’指水流。;幽微的文章或玄妙的道理。这里指深奥、不易理解的文字或思想。;古代一种冠饰,因鹖鸟好斗,故多为武士所戴。这里可能象征着诗人的一种超脱世俗的态度。;古代帝王授予臣属的节杖,上刻龙纹,作为权力的象征。这里表示诗人等待元君时所持有之物,寓意着一种庄重和权威。;玄妙的赏玩或领悟。‘玄’指深奥、玄妙,‘赏’指欣赏、领悟。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘入池星斗当窗见,枕席波涛隔树闻’,通过对窗外景象的生动描绘,营造出一种静谧而富有意境的氛围。情感表达上,诗人表达了对世外生活的向往和追求,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的世外之境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对道家文化的尊崇以及对超脱世俗生活的渴望展开,字里行间透露出一种对世俗纷扰的厌倦和对宁静自由生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。