寂居有咏二首 其二
现代 · 陈振家 · 五言律诗
原文
有鸟遗泥粪,无人践蹬苔
不为寻构木,谁肯造岩隈
失马宁非福,亡羊未必灾
苍山如铁铸,恰好护灵台
译文 / 白话释义
有鸟儿留下泥粪,没有人踩踏那青苔。如果不是为了寻找构木,谁又肯在岩隈处建造房屋呢。失去马匹难道不是一种福气,丢失羊只未必就是灾难。那苍山如同铁铸成一般,恰好能够守护心灵的高地。
注释
踩踏青苔。‘蹬’指踩踏,‘苔’指青苔,常生长在阴暗潮湿的地方。;架木为巢,指古人在树上搭建住所的行为。这里借指建造房屋等人为活动。;岩穴、山岩的弯曲处。‘岩’指岩石,‘隈’指弯曲的地方。;心灵、内心的居所。古代认为心有灵知,故称为灵台,这里指诗人内心的精神世界。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。对比了有鸟留粪无人践苔与人为造屋的场景,象征着自然与人类活动的差异。情感表达上,诗人以一种淡然的态度看待得失,如‘失马宁非福,亡羊未必灾’,体现出一种豁达的心境。意境营造上,‘苍山如铁铸’描绘出苍山的冷峻与坚固,营造出一种沉稳、宁静的氛围。主题思想上,通过对自然景象的描写,表达了对自然与人生的思考,以及在面对得失时应有的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。