寄慨

清 · 孙思敬 · 七言绝句

原文
穷通惟命敢憎时,摩蝎临宫亦自知
只有一般最难忍,看他亲友慰劳诗
译文 / 白话释义

困窘与显达只是命运的安排,怎敢去怨恨时运呢,自己就像命犯摩蝎(命运不佳)也心中自知。只有一种情况是最难以忍受的,那就是看到亲友写来的慰劳诗。

注释

困窘与显达。‘穷’表示困窘、不得志;‘通’表示显达、顺利。出自《庄子·让王》‘古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也。’;星相学中的概念,古时认为命逢摩蝎是命运不佳的象征。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘穷通惟命敢憎时’直接表达出对命运安排的一种无奈接受,体现出诗人对自身境遇的豁达与无力感交织的复杂心态。‘摩蝎临宫亦自知’一句则运用了典故,以摩蝎临宫来暗示自己命运多舛,使诗歌的内涵更加丰富和深沉。在情感表达方面,诗人看似对命运顺从,但实际上在最后一句‘只有一般最难忍,看他亲友慰劳诗’中透露出深深的苦涩。亲友的慰劳诗本应是温暖的慰藉,可诗人却觉得最难忍受,这种反差极大地表现出诗人内心深处的无奈、自嘲以及一种难以言说的孤寂。在意境营造上,整首诗笼罩着一种淡淡的哀愁与无奈的氛围,虽无宏大的景象描写,但通过对内心感受的直白表述,让读者仿佛置身于诗人的内心世界,感受到他对命运的感叹和对人情世故的复杂态度。主题思想上,主要是对命运的感慨以及对亲友慰问这种特殊人情的复杂体会。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。