寄孔中丞

宋 · 石介 · 七言律诗

原文
谏署峥嵘有旧名,侯藩偃息政方成
张纲昨日弹梁冀,文帝今朝召贾生
古节未慙台栢直,仙风应对简霜清
人言贱子叨知己,试把尘冠一振缨
译文 / 白话释义

谏官署里有着往昔的盛名,在藩镇之地休息政务刚刚有成。就像张纲昨日弹劾梁冀一样刚正,汉文帝今朝又召见贾谊般贤能。古老的气节不比台柏差半分,仙风道骨应和着简册上的清正。人们说我这个低微之人承蒙您为知己,试着把沾满灰尘的帽子整一整帽带(振奋精神有所作为)。

注释

谏官官署;封侯者的藩镇;休息,此处指治理藩镇政务从容不迫;同‘惭’,惭愧,拼音:cán;御史台中的柏树,常被用来象征刚正的气节;简册上的霜,寓意清正廉洁等品质;谦称自己;承受,常作谦辞,拼音:tāo;抖掉帽子上的灰尘,整理帽带,常表示振奋精神有所作为

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法。诗中的‘张纲昨日弹梁冀,文帝今朝召贾生’,借张纲弹劾梁冀的刚正不阿和汉文帝召见贾谊展现才华之事,来类比孔中丞的贤能和正直,增强了诗歌的表现力和文化底蕴。在情感表达方面,诗人对孔中丞充满了敬重和钦佩之情,将其与古代的贤人和忠臣相提并论。在意境营造上,诗中提及‘古节未慙台栢直,仙风应对简霜清’,塑造出一种高洁、清正的意境,台柏的挺直象征着气节,简册的霜清寓意着清正廉洁的品质。主题思想上主要是表达对孔中丞的赞誉,并且透露出自己承蒙孔中丞知遇之恩后的振奋之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。