寄邝子干
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
极目扶溪路渐分,冥鸿西去独离群。
太玄已就窗间草,内景常参石上文。
策蹇难寻西涧雪,寄梅应带北山云。
汉庭好少今何日,更拟冯唐老见君。
译文 / 白话释义
极目远望,扶溪之路渐渐隐没不见,如同高远的鸿雁独自西去离开雁群。您已经在窗下完成了像《太玄经》那样高深的著作,常常参悟像《内景经》那样的石上文字。我骑着蹇驴难以寻觅西涧的雪,寄送梅花时应带上北山的云。汉朝廷喜好年少者的风气如今不知怎样了,还打算像冯唐年老时才见到君主那样与您相见。
注释
高飞的鸿雁。多用以比喻避世隐居的贤人。;这里指扬雄的《太玄经》,常用来形容深奥的著作。;这里可能指道教的《黄庭内景经》等道家经典,代指高深的道家文化相关的内容。;鞭驴。蹇,跛足的驴。;西汉时期的人物,冯唐身历三朝,到汉武帝时,举为贤良,但已九十多岁,难再为官。常被用来感慨生不逢时,年老而不得志等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、清幽且带有对友人的思念与对时世感慨的氛围。诗的首联通过描写扶溪路渐分和冥鸿离群,奠定了一种孤独、离别的基调,既暗示友人的远行,又有一种自己形单影只的落寞。颔联以'太玄'和'内景'两个典故,表现出友人的学识高深,也暗示友人幽居独处,潜心学问的生活状态。颈联'策蹇难寻西涧雪,寄梅应带北山云'运用想象的手法,前句说自己难以寻觅友人所在之处的美景,后句说寄梅时要带上北山的云,将对友人的思念寄托在这带着云的梅花之上,充满诗意和浪漫情怀。尾联借冯唐的典故,感慨朝廷好少的风气,同时表达自己希望像冯唐年老时还能与友人相见的期待,既有对时世的不满,又有对友情的珍视。整首诗情感表达丰富,文学手法多样,主题围绕着对友人的思念、对友人学识的钦佩、对时世的感喟以及对友情未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。