即来言和答公任侍郎 其三

宋 · 释守卓 · 七言绝句

原文
旷大劫来没作做,今日非新昨非故
回光暂借瞥时间,豁见长灵名得度
译文 / 白话释义

经历漫长的劫数以来没有什么造作(一种佛教理念,意谓自然无为),今天并非新生,昨天也并非陈旧。回光返照短暂借得片刻时间,忽然见到真灵之名从而得以超度。

注释

长久、遥远。如‘旷日持久’。;佛教用语,指极久远的时节。;在佛教语境中表示造作,刻意而为。;短暂地看。piē;忽然,一下子。huò;可理解为真灵,一种宗教概念中的灵性存在。;佛教语,得到超度、解脱。

赏析

从文学手法上看,此诗用词简洁质朴,直述观点。‘旷大劫来没作做’直接引入佛教的时空观念,‘没作做’体现了一种自然无为的佛教思想境界,诗句表述抽象却蕴含深刻的佛理。‘今日非新昨非故’有着一种对时间相对性的深刻理解,似在说事物在本质上并无新旧之分,超越了日常的时间认知观念。‘回光暂借瞥时间,豁见长灵名得度’描绘了一种短暂而神秘的精神体验,像在讲通过瞬间的灵光闪现而达到超度解脱的境界,营造出一种空灵、神秘且带有浓厚宗教色彩的意境。在情感表达上,诗人以一种平静、超脱的态度传达对佛理的体悟,没有尘世的大喜大悲,主题思想围绕着对佛教教义中关于时间、解脱等观念的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。