寄连君佐
宋 · 黄裳 · 七言律诗
原文
樽酒会君江上楼,高谈不与世俗侔
淮阴将军跨下过,鲁国至人东家丘
气吐胸中斗牛夜,笔落手下烟云秋
丈夫得失聊自乐,一身一计何足忧
译文 / 白话释义
在江边的楼上与你举杯饮酒,你高雅的言论不同于世俗之人。就像淮阴侯韩信能忍受胯下之辱,鲁国的孔子不被东家所看重。你意气豪迈仿佛能吐纳夜空中的斗牛星宿,下笔如神使笔下呈现出秋云般的气象。大丈夫对于得失姑且自娱自乐,一己的谋划不值得忧虑。
注释
相等、齐等。;指淮阴侯韩信,韩信为西汉开国功臣。;这里指道德修养极高的人,此处指孔子。;据《孔子家语》记载,孔子西邻不知孔子为圣人,称孔子为东家丘。指对人缺乏认识,缺乏尊重。;指斗宿和牛宿,泛指星空。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘淮阴将军跨下过’引用韩信胯下受辱的典故,‘鲁国至人东家丘’引用孔子被东家轻视的典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以古喻今。在情感表达方面,诗人表达出对友人连君佐的敬佩之情,赞赏他高谈不俗,以及对其豪迈气概和非凡才华的钦佩。在意境营造上,‘气吐胸中斗牛夜,笔落手下烟云秋’营造出一种雄浑、壮阔的意境,展现出友人的气宇不凡和才华横溢。主题思想上,强调大丈夫应看淡得失,不为自身的谋划而过度忧虑,有一种豁达超脱的情怀。整首诗格调高昂,体现出对友人精神境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。