寄李景真太博
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
花前静榻闲眠处,竹下明窗独坐时。
著甚语言名宇泰,林间自有翠禽知。
译文 / 白话释义
在鲜花前安静的床榻上闲适入眠之处,在竹林下明亮的窗户前独自静坐之时。使用什么言语来称说宇泰(李景真)呢,树林间自然有翠绿的鸟儿知晓。
注释
狭长而较矮的床,音tà;用什么,著,音zhuó;甚,什么;此处为人名李景真太博的字或者名号;翠鸟
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用对仗手法,‘花前’对‘竹下’,‘静榻’对‘明窗’,‘闲眠处’对‘独坐时’,工整而精巧,通过描写具体的场景,如‘花前静榻’‘竹下明窗’,勾勒出一种静谧、闲适的氛围。在意境营造方面,这些场景的描写让读者仿佛看到一位隐士般的人物,在花前榻上悠然小憩,又在竹下窗前静静独坐,画面感极强。情感表达上,诗人对李景真太博的情感是一种欣赏与相知,认为他的品性如同这静谧美好的场景一般,不需要过多言语来描述,有一种‘心有灵犀’的默契感。主题思想围绕着对李景真太博的认知与欣赏,通过描写闲适的生活场景暗示他的高洁品性,又借林间翠禽知晓来表达他无需外界多言的自适。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。