脊令图二首
明 · 罗玘 · 五言
原文
妖鸟周公有弓矢,邑中讹火毕方图
良工不管灾祥事,自在茅茨画雪姑
破獍食其父,䲭枭食其母
彪虎一母生,母去彪食虎
维乌恒反哺,维雁行不补
鹡鸰鸟之微,友义良独苦
虽无华虫文,舌不逮鹦鹉
飞鸣行摇摇,急难亦堪武
疾风一枝安,百鸟谁敢侮
译文 / 白话释义
《脊令图二首》:周公有弓矢来对付妖鸟,城中画毕方图以镇讹火。优秀的画工不管灾祥之事,自在茅屋画雪姑。破獍会吃自己的父亲,鸱枭会吃自己的母亲。彪和虎同母所生,母虎离去后彪会吃虎。乌鸦总是会反哺,大雁不会补缀。鹡鸰鸟虽然微小,但友情义气实在令人感叹。虽然没有华丽的羽毛花纹,舌头也比不上鹦鹉。飞翔鸣叫时身姿摇摇晃晃,在急难时刻也能表现出英武。在疾风中有一枝可安身,众多鸟儿谁又敢欺侮它。
注释
即鹡鸰,一种鸟类。《诗·小雅·常棣》中有‘脊令在原,兄弟急难。’后以‘脊令’比喻兄弟。;怪火。;茅屋。;古书上说的一种像虎豹的兽,生下来就吃生它的母兽。;亦作‘鸱鸮’,是一种恶鸟,古人视其为恶的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法。如将破獍食父、鸱枭食母与乌之反哺对比,通过这种对比突出鹡鸰鸟的友义。在情感表达方面,诗人对鹡鸰鸟的友义是充满赞赏之情的,借鹡鸰鸟表达对美好品德的向往。在意境营造上,通过描述多种动物的习性,构建出一个善恶、情义对比鲜明的自然世界。主题思想上,诗以动物的行为来暗喻人事,或许是对社会中道德品质的一种思考,倡导像鹡鸰鸟般的友义,批判如破獍、鸱枭般违背人伦道德的行为。整体语言质朴直接,以众多动物习性的罗列来阐述道理,具有一定的警示意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。