脊令图二首 其一
明 · 罗玘 · 七言绝句
原文
妖鸟周公有弓矢,邑中讹火毕方图
良工不管灾祥事,自在茅茨画雪姑
译文 / 白话释义
周公有弓箭对付妖鸟,城中发生火灾归咎于毕方而绘图(厌胜)。优秀的画工不管灾祸祥瑞之事,自在地在茅屋中画雪姑。
注释
鸟名。《诗·小雅·常棣》:‘脊令在原,兄弟急难。’后以‘脊令’比喻兄弟。这里为诗题的一部分。;中国古代神话中的火灾之兆。传说毕方的出现预示着火灾。;茅屋。《墨子·三辩》:‘昔者尧舜有茅茨者,且以为礼,且以为乐。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,‘妖鸟周公有弓矢’引用周公射妖鸟的典故,‘邑中讹火毕方图’也涉及到与毕方相关的传说典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达方面,诗人似乎透露出一种超脱尘世灾祸祥瑞观念的态度,从对良工自在画雪姑的描写中,可以感受到一种对闲适自在生活态度的向往,对世俗中过度关注灾祥之事的淡然。在意境营造上,通过描写画工不理会外界灾祥,在茅茨中作画的场景,构建出一种宁静、超脱的意境。主题思想上,表现了对世俗观念的某种疏离,倡导一种自在洒脱、不被外界干扰的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。