寄林虚窗

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
苍梧酒兴未消磨,又向江门鼓枻歌。
鸟见画来高画品,我疑诗巧是诗魔。
辋川树石愁摩诘,与可精神动老坡。
开眼也知真有益,后来岁月悔无多。
译文 / 白话释义

在苍梧的饮酒兴致还没有消减,又向着江门摇桨而歌。鸟儿被画出来显得画品高雅,我怀疑诗作精巧是因为诗魔附身。辋川的树石让王维发愁(此处指王维作画之用心),文与可的精神让苏东坡动容。睁开眼也知道这(指诗画艺术等)确实有益处,只是往后的岁月后悔已经没有多少了。

注释

划桨。枻,船桨。;指诗人不可抑制的创作冲动。也可理解为对诗歌创作痴迷的一种状态。;唐代诗人王维的别墅所在地,王维曾在此地创作了很多田园山水诗画,这里代指王维的诗画创作。;王维,字摩诘。;文同,字与可,北宋画家、诗人,善画竹,他的艺术精神对苏轼影响很大。;指苏轼,苏轼号东坡居士。

赏析

从文学手法上看,首联采用了叙事的手法,交代了自己的行为轨迹和状态,从苍梧到江门,还带着未尽的酒兴。颔联通过‘鸟见画来高画品,我疑诗巧是诗魔’,运用了巧妙的联想,将画中鸟的生动和诗的精巧联系起来,‘诗魔’这一说法新奇有趣,体现出诗人对诗歌艺术的独特感悟。颈联运用典故,提到王维(摩诘)与辋川的树石以及文与可与苏轼的关系,借古人之事来烘托诗画艺术的感染力和影响力。从情感表达来看,既有对诗画艺术的热爱与陶醉,在欣赏和创作中感受到的乐趣;也有对时光流逝的感慨,如尾联‘后来岁月悔无多’,流露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上,诗中既有苍梧、江门这些带有地域特色的景象,又有诗画艺术带来的高雅意境。主题思想围绕着诗画艺术与人生时光展开,诗人在对诗画的欣赏创作中感叹时光匆匆,体现出一种对艺术的执着和对生命短暂的忧思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。