寄柳塘汪叔耕三首

宋 · 詹初 · 五言绝句

原文
不闻尔言久,因觉我言非。
欲得尔之善,真期尔指归。
译文 / 白话释义

很久没有听到你的话语了,因而发觉我所说的有不对之处。想要得到你的长处,真心期望你能给予我指点和归宿。

注释

同‘耕’,读音:gēng,耕种的意思。;发觉,读音:jué。;长处、优点。;意旨、意向;此处可理解为指点与归宿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。首句‘不闻尔言久’,以简洁质朴的语言开篇,直接点出许久未听到对方的话语这一情境,简单却能引发读者的好奇与联想。‘因觉我言非’一句,通过对自身的反思,巧妙地表达出对对方的尊重与期待,暗示对方的话语具有某种正确性和指导性。‘欲得尔之善,真期尔指归’进一步深化这种情感,直白地表达出渴望从对方那里得到优秀的品质以及指点迷津的愿望,情感真挚诚恳。在意境营造方面,全诗营造出一种静谧、自省且充满期待的氛围。主题思想围绕着对友人的敬重、对自身不足的认知以及对友人帮助的渴望展开,表达了诗人对友人的高度认可与期待之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。