寄柳塘汪叔耕三首
宋 · 詹初 · 五言绝句
原文
久未从君行,出门无可去。
思尔行之善,秉烛坐至曙。
译文 / 白话释义
很久没有跟随您出行了,出门都没有可去的地方。思念您行事的善良之处,拿着蜡烛坐到天亮。
注释
跟随,随从。;拿着,持着。bǐng;天亮。shǔ
赏析
这首诗短小精悍,意境质朴。从写作手法上看,采用了直抒胸臆的方式,直接表达对汪叔畊的思念。前两句‘久未从君行,出门无可去’,通过对比,以前有君相伴出行,现在出门却不知何往,强烈地烘托出对友人的依赖与思念。后两句‘思尔行之善,秉烛坐至曙’,细致地刻画了思念友人的状态,因为思念友人的善行,竟能彻夜不眠,生动地表现出对友人品德的敬重与思念的深切。在情感表达上,诗人将对友人的思念、依赖以及敬重等多种情感融为一体。主题思想则围绕对友人的思念展开,体现出二人之间深厚的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。