记六月二十日湖上所见

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
羽客相携六一泉,炎歊立变晓凉天。
陈朝古桧参天瘦,和靖孤坟傍竹偏。
却向苏堤剥新芡,更寻萧寺听寒蝉。
长吟小醉归来晚,足底清风似欲仙。
译文 / 白话释义

道士相互结伴来到六一泉边,炎热之气立刻变为清晨凉爽的天气。陈朝时的古老桧树高耸入云却很消瘦,林和靖的孤坟靠近竹林略显偏僻。又前往苏堤剥新鲜的芡实,再寻找佛寺聆听寒蝉鸣叫。高声吟诗小酌后归来已经很晚,脚底生风好似要羽化成仙。

注释

道士。旧题汉班固《汉武故事》:‘于是上悲叹曰:‘嗟呼!吾诚得如黄帝,吾视去妻子如脱躧耳。’乃拜公孙卿为郎,遂至东莱,宿留之数日,毋所见,见大人迹云。复遣方士求神怪采芝药以千数,皆无验。公孙卿犹以大人迹为解。天子益怠厌方士之怪迂语矣,然犹羁縻不绝,冀遇其真。自此之后,方士言祠神者弥众,然其效可睹矣。唯太初改历,使东 方朔、 司马相如等造为诗赋,欲以风谏,终不见用。自是之后, 汉武帝 内多欲而外施仁义, 穷兵黩武, 迷信方术, 巡游无度, 使百姓疲敝, 起为盗贼, 其所以异于秦始皇者无几矣。然秦以之亡,汉以之兴者, 何也? 秦之失, 在于政, 汉之得, 在于制。汉承秦制, 而有改易, 其得在于是, 其失亦在于是。方士, 羽客之流也。;炎热的暑气。歊,气上升的样子。;常绿乔木。;指林逋,字君复,后人称为和靖先生,北宋著名隐逸诗人。;一年生大型水生草本。;佛寺。梁武帝萧衍造寺,命萧子云飞白大书‘萧寺’,后世因称佛寺为萧寺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带古意的氛围。诗中描绘的一系列景象,如六一泉、陈朝古桧、和靖孤坟、苏堤、萧寺等,这些元素组合在一起,仿佛带领读者穿越时空,感受历史与自然的交融。 在写作手法方面,采用了移步换景的手法。从六一泉出发,写到古桧、孤坟,再到苏堤、萧寺,随着诗人的行迹转换,画面不断切换,使诗歌层次丰富。同时运用了对比,如‘炎歊立变晓凉天’,炎热与凉爽形成鲜明对比,突出了六一泉周围环境的清凉之感。 情感表达上,展现出诗人对西湖美景的喜爱之情,以及在这种美景中悠然自得的心境。诗中通过对诸多景点的游览和描写,表达出一种惬意、闲适,最后‘似欲仙’更是表达出诗人沉浸于这种情境中的超脱之感。主题思想围绕着西湖的游历与感受,展现西湖的历史文化底蕴与自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。