寄李献吉
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
客到梁园者,仍烦致起居。
夜来新有梦,春去久无书。
绿野深花径,黄河抱草庐。
迢迢千里道,目短鬓萧疏。
译文 / 白话释义
有客人到梁园去,还请代我致以问候。夜里刚刚做了个梦,春天过去很久都没有收到来信。你居住之处绿野中花径幽深,黄河环绕着草庐。千里路途如此遥远,目光短浅(指看不到远方的你),两鬓已经稀疏。
注释
又称梁苑,为西汉梁孝王刘武所营建的游赏廷宾之所,这里代指友人居住的地方。;指日常生活作息等情况,这里是问候的意思。;形容路途遥远,出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’。;稀疏,稀少,常用来形容头发等。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联‘夜来新有梦,春去久无书’运用对比手法,‘新有梦’和‘久无书’形成鲜明对照,突出对友人的思念以及久未收到书信的惆怅。在意境营造上,颈联‘绿野深花径,黄河抱草庐’描绘出一幅优美且开阔的画面,绿野、花径、黄河、草庐,这些意象组合起来,营造出一种宁静而又富有生机的意境。情感表达上,整首诗表达了对友人深深的思念之情,从问候友人起居,到诉说自己的梦境、久未得书的失落,再到描绘友人居住环境的想象,都渗透着思念。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开,通过对生活细节、想象中的景象以及自身状态的描写,细腻地传达出这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。