寄李咏萸并和留别诗四首

一生的意趣如同白云般淡泊，能让老少都忘怀而心中只有您。临近重阳佳节您却离去了，只能对着菊花回忆您的高洁芬芳。您带着琴远离炉灶（表示远离世俗生活）性情怎会驯顺，郑虔虽擅长绘画却嫌弃贫穷。最是多情的苏司业啊，在风雨寒毡之中思念故人。长亭的杨柳不忍心去攀折，在城南夕阳下送别您。不知道您前行的旗帜指向何方，我满怀愁绪手持酒杯唱着《阳关曲》。说到通往瑶京（神仙居所）的路途有八千里，希望他日能登上蓬莱瀛洲成为仙人。最是那令人销魂的曲子能转移情思，眼前烟水茫茫从此各自一方。

气味，比喻同类的东西。在这里指意趣、情趣。；清香，比喻高洁的德行。；锻造用的炉灶，在这里表示世俗的生活。；旧指官员出行时的旗帜，这里代指友人前行的方向。；美玉般的京城，指神仙居住的地方。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘郑虔粉绘’，借郑虔的典故来衬托友人的形象与品质。在情感表达方面，整首诗充满了对友人的思念与不舍之情，通过重阳佳节人去、对着黄花忆友人、寒毡念故人、送别唱阳关等场景与意象的描写，层层递进地表达出对友人离别的感伤。在意境营造上，诗中营造出一种萧索、惆怅的意境，如‘离亭杨柳不堪攀，送别城南夕照间’，夕阳下的离亭和杨柳，是典型的离别场景，充满了伤感。主题思想围绕着与友人的离别，既有对友人的赞美，又有对离别的无奈和对友人未来的祝愿。诗中对仗工整，如‘锻灶携琴性讵驯，郑虔粉绘却嫌贫’，使诗歌在形式上富有韵律美感。