寄里中亲友
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
上尽危梯望社榆,乱山千叠隔吾庐
四方尽是男儿志,敢叹离群与索居
译文 / 白话释义
登上极高的梯子眺望故乡的社树和榆树,重重叠叠的山峦阻隔了我的家。四海之内都是男儿志向所在之处,怎敢叹息离群独居。
注释
社树和榆树,古代里社常种榆树等树木,这里代指故乡。;高梯。危,高;梯,梯子。;孤独地生活。出自《礼记·檀弓上》‘吾离群而索居,亦已久矣。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种思乡而又强自振奋的氛围。诗人登上高处极目远望故乡,‘上尽危梯’突出了眺望之切,然而‘乱山千叠隔吾庐’又描绘出重重阻碍,故乡难见,一种惆怅之感油然而生。从写作手法来看,先写景后抒情,前两句的景物描写为后两句的情感抒发做铺垫。情感表达上,既有对故乡亲友的思念,又有一种自我激励,男儿志在四方,不能因离群索居就哀怨叹息,体现出一种豁达与壮志。主题思想上,反映了诗人在离乡背井情况下,对故乡的思念以及对理想抱负的追求,在思乡与壮志之间的矛盾挣扎与自我开解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。