寄楼子山云栖上人

唐 · 刘得仁 · 五言律诗

原文
一室凿崔嵬,危梯叠藓苔。永无尘事到,时有至人来。
涧谷冬深静,烟岚日午开。修身知得地,京寺未言回。
译文 / 白话释义

在崔嵬的山上开凿出一间居室,那高峻的梯子上层层叠叠长满苔藓。永远不会有世俗之事烦扰,不时有超凡脱俗的人到来。深冬时山涧山谷幽静安宁,中午时分烟岚散开。深知此处是修身养性的好地方,在京城的寺庙也未曾说要回去。

注释

高大不平,形容山高大的样子。拼音:cuī wéi;高峻的梯子。;世俗之事。;这里指超凡脱俗的人。;山林间的云雾。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写居住环境的‘凿崔嵬’和‘叠藓苔’的危梯,以白描手法勾勒出居所的险峻与幽僻。颔联‘永无尘事到,时有至人来’运用对比,尘世的纷扰与这里的清幽形成鲜明对比,突出此地的超凡脱俗。情感表达上,诗人对云栖上人的居所充满向往与羡慕之情,侧面反映出诗人对远离尘嚣生活的追求。在意境营造方面,颈联描绘出深冬涧谷的寂静和中午烟岚散开的景象,动静结合,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,表达了对这种静谧、超凡的隐居生活的赞美以及对修身养性之地的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。