寄路倅洪泽阻水

不要轻易就过了龟山，多少人心里盼着能够回去。还有那南城身为县吏的人，只能悠闲地吟诵着西户绿杨。刚刚经过浑浊没有清澈波浪的汴水，暂且趁着清澈的淮水洗净醉后的容颜。如何才能到您跟前唱上一曲，在夕阳下的河湾缓慢地吟诗漫步。

cuì，副职。；黄色印绶，为古代官员的一种服饰配饰，这里代指官员。；汴水，因其浑浊而称浊汴。；清澈的淮水。

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘莫教容易过龟山，多少人心愿复还’直抒胸臆，点明不要轻易过龟山，很多人盼着回去，表达出一种留恋或者归乡的渴望，引起读者的情感共鸣。颔联‘更有南城黄绶客，但吟西户绿杨闲’通过描写南城黄绶客吟绿杨的悠闲状态，形成一种画面感，从侧面烘托出一种宁静的氛围。颈联‘才经浊汴无澄浪，且趁清淮洗醉颜’中‘浊汴’与‘清淮’相对，运用了对比的手法，既描绘了汴水的浑浊和淮水的清澈，也可能暗示着一种境遇的变化或者心境的不同。尾联‘安得就公歌一曲，缓吟迟步夕阳湾’以一种向往的语气，表达出想要和友人相聚唱歌吟诗的愿望，使全诗的情感在舒缓中又带有淡淡的惆怅。在情感表达方面，诗中既有对归乡或者停留的渴望，又有对当下境遇的感慨，还蕴含着对友人的思念之情。在意境营造上，通过对龟山、南城、汴水、淮水、夕阳湾等地方的描写，构建出一种山水之间、宁静又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕着行旅中的所见所感，包含了思乡、对友人的情谊以及对自身境遇的思考等内容。