寄罗浮山道者二首 二
唐 · 黄滔 · 七言律诗
原文
有人曾见洞中仙,才到人间便越年
金鼎药成龙入海,玉函书发鹤归天
楼开石脉千寻直,山拆鼇鳞一半膻
谁到月明朝礼处,翠岩深锁荔枝烟
译文 / 白话释义
有人曾经见到过罗浮山洞中的仙人,(仙人)才来到人间就过了一年。金鼎中的丹药炼成飞龙入海,装着道书的玉匣打开仙鹤归天。楼阁依傍着笔直的千寻石脉而建,山峰像分开的鳌鱼之鳞一半带着膻气。谁能到明月之下朝拜行礼之处呢?翠岩深处被荔枝烟雾深深锁住。
注释
传说中海里的大龟。鳌,áo;这里可能是指特殊的气味。膻,shān;过了一年。;道士炼丹的鼎,常与道家的修仙等相关。;用玉匣装着的书,多指道书之类的秘籍。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘洞中仙’‘金鼎药’‘玉函书’‘鹤归天’等,充满了道教文化的神秘色彩,使诗歌富有奇幻感。‘楼开石脉千寻直,山拆鼇鳞一半膻’运用了夸张和比喻的手法,将石脉的高耸笔直夸张为千寻,把山峰比作鳌鱼之鳞,生动地描绘出罗浮山奇特的自然景观。在情感表达上,透露出对罗浮山道者所居之处的向往与神秘之感。在意境营造方面,通过描绘山中的仙事、奇特的自然景象以及缭绕的荔枝烟雾,构建出一个空灵、神秘且略带清幽的意境。主题思想上,围绕罗浮山的仙道传说和独特的山水风貌展开,体现了对罗浮山道家文化和自然景观的惊叹与崇敬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。