寄卢中甫四首
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
霜风猎猎动旌旄,月落天低锦帐高。
旋放洮河三尺水,洗磨十万血腥刀。
译文 / 白话释义
霜风凛冽吹动着军旗,月亮落下天色低沉锦制的营帐高高矗立。随即放出洮河三尺深的水,来洗刷打磨那沾染了十万血腥的刀剑。
注释
jīng máo,军旗,旄,古代用牦牛尾做竿饰的旗子。;táo hé,水名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冷峻、肃杀的氛围。通过'霜风猎猎'、'月落天低'等描写勾勒出了一个寒冷、空旷且充满压抑感的战场环境。从写作手法来看,首联采用了环境描写,以动写静,'猎猎'一词写出了风的强劲,使得静止的旌旄有了动态感,为整个画面增添了紧张的气氛;颔联运用了夸张的手法,'十万血腥刀'夸大了战争的残酷性和规模。在情感表达方面,诗人表达了对战争的厌恶与反思,战争使得刀剑沾满血腥,而用洮河之水去洗磨刀剑,暗示了希望洗净战争的罪恶,渴望和平的到来。主题思想上,主要反映了战争的残酷以及诗人对和平的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。